dimanche 31 décembre 2017

LES ILES GRENADINES


GOOD EVENING

Depuis la Barbade, une paisible navigation s'offre à nous dans ce paradis de la voile.

Arrivés à BEQUIA, dans la Baie de Port Elizabeth , nous sommes immédiatement subjugués par ce petit village de pêcheurs aux couleurs vives ;  à peine ancré , un homme au  visage buriné, sur sa petite barque nous propose 4 énormes langoustes .... C'est conclu, nous acceptons l'offre pour une somme de 50 euros ; nous nous rendons pour faire la clearance dans un petit bureau destiné à l'immigration où l'accueil est chaleureux et visitons le petit village entouré de verdure où quelques figures locales tapent le domino entre deux rasades de Rhum !


Puis direction TOBAGO CAYS, 5 îlots perdus dans une multitude de coraux, aux plages splendides  de sable blanc, les fonds y sont clairs, des multitudes de poissons colorés frétillent au contact de nos tendres mollets ;  un couple d'iguanes se dore au soleil sous un cocotier, le capitaine a adopté le mouillage du petit tabac, perdu au bout du monde où il a pu nager avec les tortues.


A quelques encablures de TOBAGO CAYS, nous survolons UNION pour y faire les formalités de douane à CLIFTON. L'accueil est surprenant, un boat boy nous propose de nous louer une bouée pour amarrer le bateau , bouée qui visiblement ne lui appartient pas !!
Peu rassurés, nous achetons à la hâte quelques fruits exposés dans des petites baraques colorées dont les étals offrent un vaste assortiment de produits locaux appétissants pendant que le capitaine se démène avec les formalités .

Une journée seulement à CARRIACOU, plus précisément à HILLSBOROUGH où il est plus aisé de trouver des spiritueux qu'un marché,(nous achetons donc du rhum !) ;  les rues sont bordées de cases et de vieilles bâtisses . Les formalités d'entrée sont épiques, le bureau d'immigration est situé près du poste de police ... une femme qui visiblement a été frappée est en pleurs, des hommes, des femmes s'agitent ; les enfants écoutent sagement...

Un peu plus loin, un homme crie et invective les passants devant un auditoire inquiet... Nous ne comprenons pas son discours, il nous regarde également,  notre annexe est à deux pas de lui, MARC et THIERRY se pressent pour libérer l'annexe que nous avions confiée à un jeune garçon contre un peu de monnaie locale, nous sautons dans notre petite embarcation , le moteur ne démarre pas... et puis  un petit teuf teuf apparaît par enchantement ! nous regagnons LYS DES MERS, quelques centaines de mètres plus loin !

Et enfin GRENADA , l'île aux épices découverte par Christophe Colomb lors de son troisième voyage . Nous sommes contents d'arriver à la Marina PORT LOUIS dans un décors aussi agréable que luxueux.

Nos amis Cathy et Marc repartiront  le 19 Décembre , le 21 nous attendons ALIZEE ET NIELS avec impatience après plus de 4 mois de séparation. Les retrouvailles sont intenses.

Ce sera avec eux, une semaine de cabotage dans des endroits merveilleux sur la côte sud de l'île :

- TRUE BLUE BAY : aux eaux turquoises, un restaurant avec sa terrasse à colonnettes suspendu au dessus de l'eau offre de délicieuses langoustes grillées

- DRAGON BAY, LA MOLINIERE : nous nageons avec masque et tubas dans un parc aquatique appelé "UNDERWATER  SCULTURE" ,  le premier musée sous marin au monde ,  à la rencontre , par 4 mètres de fond , des 26  statues sous marines  représentant des hommes, des femmes et des enfants se donnant la main en cercle , faisant face aux fonds marins , en hommage aux esclaves jetés par dessus bord dans l'océan Atlantique : l'émotion est intense ...


Le 24 décembre, nous arrivons dans l'un des plus beaux mouillage du sud : HOG ISLAND.Nous sommes dans une mangrove . Hormis de nombreux crabes cocos et quelques vaches isolées, l'île est déserte à l'exception du Roger's bar où les locaux se retrouvent autour d'un barbecue.
C'est ici même que le capitaine , après quelques punch chantera la Blanche Hermine avec un groupe de musiciens rencontré sur l'île !




Nous repartons le 26 décembre pour Grenada afin de visiter l'île par la terre . Ce fut l'aventure inoubliable d'un treck dans la forêt tropicale pour arriver aux célèbres CASCADES SEVEN SISTERS où NIELS  offrira à ses parents et sa soeur ALIZEE son plus beau saut à 12 mètres de haut !

Les petits sont repartis et nous nous préparons à finir l'année sur LYS DES MERS avec une pensée émue pour notre famille, nos amis qui nous manquent bien que notre aventure soit exceptionnelle et riche en découvertes .

Nous vous souhaitons une excellente année 2018, que l'année nouvelle vous comble de bonheur .
Nous vous embrassons tous très très fort.

LE SECOND

lundi 11 décembre 2017

LA TRANSATLANTIQUE


CHERS TOUS

UNE SEMAINE AVANT LE DEPART, LES MARINS S'ACTIVENT SUR LES PONTONS DE MINDELO.
CERTAINS REPARENT LEUR SAFRAN, D'AUTRES REMPLACENT LEURS VOILES ENDOMMAGEES PENDANT LA TRAVERSEE TENERIFE/CAP VERT.
NOUS PREPARONS L'AVITAILLEMENT POUR 17 JOURS POUR 3 PERSONNES, SOIT :

4 KG DE PATATES DOUCES, 4 KG DE BANANES, 4 KG D'ORANGES, 2KG DE CITRONS, DES LEGUMES 2KG DE MANIOC, CAROTTES, POIVRONS, BLETTES, 4 DZ D'OEUFS, QUELQUES CONSERVES, 2KG DE PATES, DES FRUITS SECS, DES YAOURTS PASTEURISES, DU LAIT ET 100 LITRES D'EAU ET QUELQUES DOUCEURS  EN PREVISION DES  MOMENTS DIFFICILES !

COMMENCE ALORS LE TRAVAIL FASTIDIEUX POUR NETTOYER TOUS LES PRODUITS AMENES A BORD AVEC DE L'EAU VINAIGRE  AFIN D' EVITER UNE INVASION DE CAFARDS SUR LE BATEAU.

NOUS FETONS L' ARRIVEE DE NOTRE AMI EQUIPIER MARC LE 20 NOVEMBRE AVEC BEAUCOUP DE JOIE .

C'EST AU ROULEMENT DE TAMBOUR QUE LA VEILLE DU DEPART , LE CAPITAINE DU PORT DE MINDELO PRECEDE LES MUSICIENS POUR SOUHAITER BON VENT A LA FLOTILLE DE JIMMY CORNELL.

JEUDI 23 NOVEMBRE 2017,  A 10 HEURES , LES 36 BATEAUX DE L'ODYSSEE S'ELANCENT SUR L'OCEAN ; CHAQUE EQUIPAGE A PREPARE SA STRATEGIE POUR EFFECTUER LA TRANSAT : CERTAINS PARTIRONT AU SUD POUR TROUVER LE VENT PLUS RAPIDEMENT, CERTAINS VERS LE NORD.
EN RELATION AVEC NOTRE ROUTEUR A TERRE, NOUS DECIDONS DE FAIRE UNE ROUTE PLUS DIRECTE AU 265 °POUR LES 3 PREMIERS JOURS AFIN D'EVITER LES ORAGES QUI SEVISSENT AU SUD ET LES GRAINS QUI AMENENT UN VENT VIOLENT.
CHAQUE JOUR, NOUS TRACONS UNE ROUTE DIFFERENTE .

PENDANT 3 JOURS, IL N'Y A PAS DE VENT, LA MER EST BELLE , NOUS NAVIGUONS AU MOTEUR, PUIS LE 4EME JOURS, NOUS PRENONS UNE ROUTE PLUS AU SUD AFIN DE RENCONTRER LES ALIZES, NOUS NAVIGUONS  LE PLUS SOUVENT A 180° DU VENT SOUS GENOIS TANGONNE,  NOUS ABANDONNONS PEU A PEU LE SYSTEME DES VOILES EN CISEAUX, C'EST TROP DE STRESS , SURTOUT LA NUIT .

LE ROULIS DEVIENT INCESSANT, CHAQUE GESTE EXIGE UN EFFORT, NOUS RECHERCHONS CONSTAMMENT NOTRE EQUILIBRE, LES QUARTS DE 3 HEURES SEMBLENT INTERMINABLES CERTAINES NUITS . PUIS APRES QUELQUES JOURS, LE ROULIS N'EST PLUS INCOMMODANT, LE CORPS S'EST HABITUE.

ALORS LES JOURNEES SONT RYTHMEES , OUTRE LA NAVIGATION PAR UNE SEANCE DE GYMNASTIQUE AVEC DES ELASTIQUES SUR LES CONSEILS DU COACH MARC, LA PREPARATION DES REPAS, LA PECHE...

LE 8EME JOUR, NOUS FETONS LES 1000 MN AVEC UN VERRE DE VIN BLANC ET MUSIQUE A BORD EN TENUE DE SOIREE !

LA 2EME SEMAINE S'ECOULE AU RYTHME DU TEMPS QUI PASSE, NOUS SOMMES TOUJOURS A L'ECOUTE DES ELEMENTS NATURELS, SURTOUT DE CES GRAINS QUI ARRIVENT SUBITEMENT AVEC UNE MER FORMEE, LE VENT QUI PASSE DE 12 NOEUDS A 25 NOEUDS EN QUELQUES MINUTES,  ET BIEN SUR C'EST TOUJOURS LA NUIT !!
TOUT LE MONDE EST ALORS SUR LE PONT A L'APPEL DE CELUI QUI VEILLE : ON REDUIT LA VOILURE , NOUS ATTENDONS EN SILENCE QUE LE GRAIN PASSE PRES A INTERVENIR SI UNE MANOEUVRE EST NECESSAIRE.

LES 16 JOURS DE TRAVERSEE SONT PASSEES AU RYTHME DICTE PAR LE VENT, LA HOULE, LES GRAINS ET PUIS SURGIT ENFIN CETTE TERRE TANT ATTENDUE !

DURANT DEUX SEMAINES DE HAUTE MER, NOTRE QUOTIDIEN ETAIT PEUPLE D'EAU, DE SECURITE , DE SURVEILLANCE... NOUS SOMMES LE 9 DECEMBRE 2017 , IL EST 00 HEURES, NOUS VENONS DE PASSER LA LIGNE D'ARRIVEE AVEC UN GRAND CRI DE JOIE A L'UNISSON ... NOUS ANCRONS PRES DU PORT AFIN DE FAIRE LA CLEARANCE
D'ARRIVEE DANS QUELQUES HEURES .

NOUS SORTONS LA BOUTEILLE DE CHAMPAGNE ET SABRONS LE CHAMPAGNE , NOUS SOMMES ENCORE EXCITES DE CETTE SUPERBE EXPERIENCE , NOUS NE DORMIRONS PAS BEAUCOUP ENCORE ENVOUTES PAR L'APPEL DE  L'OCEAN .

ON VOUS EMBRASSE AFFECTUEUSEMENT